Just Study/中國語

겸어(사역)문, 피동문

onesixx 2008. 6. 9. 14:21
반응형

7. 겸어(O)문    S + V1 + O(겸어) + V2    (5형식하고 비슷) 
                                     <S         +  V >      

1. V1 V2
사역
(어떤일을 하게함)
사역동사: 让/使/叫/命令/促使
요구동사: 请/ 要求/请求/恳求  
목적/결과 

他 让 我 去图书馆 还书
(我) 请 慢点说
我  请 经理  派  一个司机孩子 回学校 
谁让你把材料送来的?  (누가 너에게 자료를 보내라고 했니?)

*주어1 과 주어2에 동일인이 있어서는 안됨. 
* 让앞에 주어1(명사)이 있으며, 생략도 가능하다. 

2. V1 V2
애증 심리동사 : 喜欢/爱/恨/讨厌 
                  骂, 看不起...   
좋아하고 싫어하는 이유,원인

我 爱 他 聪明
我 喜欢 你 唱歌儿。   난 네가 노래 부르는게 좋아.
让我们永远生活在一起。우리가 영원히 함께 살수 있음 좋겠다.

* 심리동사뒤에는 동태조사 了/着/过를 붙일 수 없다.
* 让 다음의 "(명사)"는 말하는 사람을 포함한다.  让앞에 명사가 없다.
  使와 叫에는 없는 让만의 용법이다.

3. V1 V2
유뮤 是, 有, 没有     상황

我 没有 朋友 在税务局 工作
 

    

4. 피동문   (수동태)
피동자(사물) + 被 (叫, 让, 给,为) + 동작주체 + V  +  목적어, 了/过     
의미:  발생된동작이 뜻대로 되지않음, 피해를 입음, 불쾌함.  
* 주어는 특정한사물(화자와 청가가 다 아는 한정된 주어) 
* 부사, 조동사는 被 앞에
* V 자리에  형용사를 쓸수 없고, 반드시 타동사이어야한다. 
* V 뒤에 반드시 뒤에 조사 “了”, “过” 등의 태나 보어, 목적어 등을 동반한다.
  
①보어(방향보어/결과보어 등)가 붙을 수 있다. (단, 가능보어는 붙을 수 없다.)
      小张 刚出校门 就被老师 叫了回来。 샤오장은 학교문을 나서자마자 선생님께 불려갔다. -방향보어
      我被一辆小车撞倒了。                       나는 작은차에 넘어졌다. -결과보어
   ②동태조사 了와 过를 쓸 수 있다. (단, 着는 쓸 수 없다.)
        我被妈妈打着。 (Ⅹ) 나는 엄마께 맞고 있다.
   ③동사를 중첩하여 쓸 수 없다.
        我被妈妈打一打了。 (Ⅹ) 나는 엄마께 맞았다.

1. 被.叫.让.给 에 의한 피동문

피동자 +[被.叫.让.给]+ 동작주체 + V + 기타

* 80% 把구문으로 호환
    爷爷的帽子 被风 吹掉了 = 风 把爷爷的帽子 吹掉了 = 风 吹掉了 爷爷的帽子 
* 被뒤 목적어 생략가능하나, 叫/让 뒤에서는 생략불가. 眼镜 被(他) 摔坏了。
   (구어체에서는 “让”, “叫”가 많이 사용되며, 문어체에서는 “被”가 많이 사용되고 있다)

他    叫狗     咬了.
他    被大家 选做代表了.      
鱼    让猫     吃了.
毛衣 给雨     打湿了.

*주어 + [被.叫.让] + 명사 + 给 + 동사.
-->동사 앞에 전치사 给가 오기도 한다.(강조용법이므로 있으나 없으나 뜻에는 변함이 없다)    
我 被狗  给 咬了.  (나는 개에게 물렸다)
     我的词典 周天 同学 借走了
   

2. 의미상의 피동문(被动句)
피동을 위한 특별한 문법형식없이, 주어가 능동적으로 동작을 일으키지 못하는 경우의 형태.

衣服 洗好了    (옷이 다 씻겨졌습니다.)
他们的生活水平 提高了.   (그들의 생활수준이 향상되었습니다.)
房间 打扫 干净  =  房间 (我) 打扫 干净  ---> 사물주어 (동작의주체 생략)

반응형

'Just Study > 中國語' 카테고리의 다른 글

관형어  (0) 2008.06.18
把구문  (0) 2008.06.09
연동문, 이중목적어  (0) 2008.06.09
비교문, 존현문  (0) 2008.06.09
@@어법-품사@@  (0) 2008.06.03
@@어법-문장성분@@  (0) 2008.06.03