반응형
‘有点儿’과 ‘一点儿’은 모두 ‘조금’이라는 뜻을 가지고 있으나, 용법상의 차이가 있다.
some, somewhat. (somewhat)
1. 有点儿 + 동사/형용사 (불만/부정)
有点儿难。 조금 어렵다 ( 어렵움이 조금 있다.)
我有点儿不舒服。나는 몸이 좀 안좋다.
CF) 东西有点儿贵 : 有点儿(정도부사)+贵
桌子上有点儿水 : 有(동사)+(一)点儿水
a little, at all, a bit (a little more)
2.동사/형용사 + 一点儿(긍정/비교)
多吃点儿吧。 좀 더 드세요
我比他高一点儿。 나는 그보다 조금 크다.
3.동사+ (一)点儿+ 명사
他今天买了(一)点儿菜 。 그는 오늘 음식을 조금 샀다
참고) 강조할때, “一点儿 ~~ 也 ~~"
一点儿也不贵
一点儿水也没有
一点儿也不脏
一点儿菜也没买
一点儿也不 + 형용사 : 조금도 ~ 하지 않다
一点儿也不难 조금도 어렵지 않다
一点儿也不累 조금도 피곤하지 않다
반응형