부 사
很(hěn) 매우 极(jí) 매우,지극히 太(tꐃi) 매우,지나치게,너무
就(jiù) 곧, (동사,부사,접속사)
(1) at once, right away 곧. 즉시. 바로. 당장. [아주 짧은 시간 내에 이루어짐을 나타냄]
您略候一候, 饭就好了; 잠깐 기다리십시오. 밥이 곧 됩니다
(2) already 이미. 벌써. 일찍이. [시간·때를 나타내는 말 뒤에 위치함]
风早晨就住了; 바람은 아침에 이미 멎었다
(3) as soon as, right after (…하자마자) 곧. 바로. [두 개의 동작이 시간적으로 밀착되어 있음을 나타냄]
卸下了行李, 我们 就到车间去了; 짐을 내려 놓자마자 우리는 곧 작업장으로 갔다
※주의 : 이 경우 앞부분이 뒷부분의 원인을 나타낼 수도 있음.
(4) in that case; then …면. …인 이상. …한 바에는. [어떠한 조건이나 상황을 나타내는 문장의 다음에 쓰여 앞의 조건이나 상황 아래에서 자연히 어떠하다는 것을 나타냄. 이때 앞의 절에 보통 ‘只要·要是·既然’ 등의 말이 옴]
要是你来，我就高兴了。 : If you come, (then) I'll be very happy.
(6) 두 개의 같은 성분 사이에 삽입되어 용인·용납의 어기(語氣)를 나타냄.
去就去吧; 가려면 가라
丢了就丢了, 不必再找了; 잃어 버렸으면 그만이지 더 이상 찾을 필요 없다
大点儿就大点儿吧, 可以买下; 좀 크면 큰 대로 살 수 있다
(7) 원래 또는 전부터 그러하다는 것을 나타냄.
街道本来就不宽, 每逢集市更显得拥挤了; 길거리는 본래 넓지 않아서 장이 설 때마다 더욱 붐볐다
我就知道他会来的, 今天他果然来了; 나는 그가 올 것이라는 것을 알았는데, 오늘 그가 과연 왔다
(8) 오직. 단지. 다만. 오로지. …뿐.
以前就他一个人知道, 现在大家都知道了; 전에는 그 혼자만이 알고 있었는데 지금은 모두가 다 알고 있다
就这一本了, 看完请马上还; 오직 이 한 권뿐입니다. 다 보시면 곧 돌려주십시오
就等您一位了; 오로지 당신 한 분만을 기다렸습니다
(9) 굳건한 의지를 나타냄.
我就不信我学不会; 나는 내가 마스터하지 못할 것이라고는 믿지 않는다
我就做下去, 看到底成不成?; 나는 계속해 나가서 도대체 되는지 안 되는지를 보겠다
(10) 바로. 꼭. (조금도) 틀림없이. [사실이 바로 그렇다는 것을 표시함]
那就是他的家; 저것이 바로 그의 집이다
他的好处, 就在这一点; 그의 좋은 점은 바로 이 점에 있다
这人就是他哥哥; 이 사람이 바로 그의 형이다
幼儿园就在这个胡同里; 유치원은 바로 이 골목 안에 있다
我就要买这枝铅笔; 나는 바로 이 연필을 사려고 한다
(11) 긍정의 어기를 나타내어, 강조하거나 선택의 의미를 지닌 문장 중에서 부정사(否定詞)와 호응함.
这么一来, 就好办了; 이렇게 되면 처리하기가 쉽다
不是你去, 就是我去; 네가 가지 않으면 내가 간다
(12) even if (…하기만 하면) 곧. 바로. <‘一…就’>의 형식으로 쓰여 두 개의 동작이 끊이지 않고 계속 행하여짐을 나타냄]
一学就会; 배우면 곧 할 줄 알다
一听就明白; 듣기만 하면 안다
一推就倒; 밀기만 해도 곧 넘어진다
(13) Just 동작·행위·성질·상태 따위를 나타내는 말의 뒤에 쓰여 그 말을 강조함.
他吓就吓糊涂了; 그는 놀라서 멍청해졌다
好就好在那儿; 좋은 것은 바로 그 점에 있다
更(gēng)더욱,한층더
越(yuè)점점,더욱더
最(zuì)가장
頂(dǐng)아주,대단히
总(zǒng)늘,줄곧,언제나
大概(dꐃgꐃi)대략,대개
好象(hꐂoxiꐃng)마치..와같다
或者(huòzhě)아마,혹시,어쩌면
也许(yěxǔ)아마도
恐怕(kǒngpꐃ)아마..일것이다
随便((suíbiꐃn)마음대로,제멋대로
隨(suí)마음대로
又(yòu)또
再(zꐃi)다시
也(yě)~도
还(hꐁi)아직,여전히,더더욱
才(cꐁi)비로소
可(kě)강조를나타냄
却(què)오히려,도리어
一起(yīqǐ)함께,같이
一共(yīgòng)모두,전부
都(dou)모두
只(zhǐ)단지,다만,오직
一直(yīzhí)똑바로,줄곧,내내
当然(dꐀngrꐁn)당연하다,당연히
只好(zhǐhꐂo)하는수없이
果然(guǒrꐁn)과연
辛亏(xīnkuī)다행히
好好儿地(hꐂohaoerdė잘
一定(yīdìng)반드시
必须(bìxū)반드시
决(jué)절대로
并(bìng)결코
千万(qiꐀnwꐃn)제발,부디
已经(yǐjīng)이미,벌써
曾经(cengjīng)일찌기
先(xiꐀn)먼저,우선
原来(yuꐁnlꐁi)원래,알고보니
从前(cóngqiꐁn)예전에,종전에
从来(cónglꐁi)여태껏,지금까지
刚才(gꐀngcꐁi),刚(gꐀng)방금.막
正(zhèng)바로，마침,꼭
到低(dꐃodī)도대체
常(chꐁng)항상
立刻(lìkè)즉시,곧
马上(mꐂshꐃng)금방,즉시
趕快(gꐂnkuꐃi)재빨리,어서
慢慢地(mꐃnmꐃndi)천천히
忽然(hūrꐁn)돌연히,갑자기
不(bù)~아니다.
不必(bùbì)필요없다,~하지마라
比较(bǐjiꐃo)비교적