猜猜她们都是谁 그들그녀들이 누구인지 맞춰봐라
猜猜谁最喜欢你？
| 죄송해요 | 抱歉 | bào qiàn | |
| 괜찮습니다, 상관없다 |
没关系 | ||
| 감사합니다. | 谢谢 | ||
| 감사하긴 뭘.. | 不客气 | ||
| 들어오세요 | 请进 | ||
| 쓸모가[소용이] 없다. | 没用 (=没有用) | méiyònɡ | |
| 빨리! | 快点 | ||
| 큰일 났어요 | 糟了 | ||
7. 빨리요! 快点! Kuai dian (퀘이디엔)
8. 큰일 났어요! 糟了! Zao le (짜오러)
9. 마음대로 하세요. 请便. Qing bian 칭삐엔
10. 안 돼요! 不行! Bu xing 부씽
11. 잘 가요. 走好. Zou hao 쪼우하오
12. 그만해! 够了. Gou le 고우러
13. 이리 와봐요. 过来. Guo lai 꾸어라이
14. 꿈도 꾸지 마요. 休想. Xiu xiang 씨우 씨앙
15. 원샷! 干杯! Gan bei 간뻬
16. 세상에! 天啊! Tian a 티엔아
17. 조용하세요! 安静! An jing 안징
18. 화이팅! 加油! Jia you 지아요우
19. 지금 당장! 马上! Ma shang 마쌍
20. 실례하지만... 请问 qing wen 칭원
21. 출발합시다! 出发! Chu fa 추파
22. 조심해! 小心! Xiao xin 샤오신
23. 앉으세요. 请坐. Qing zuo 칭쭈어
24. 어머나! 哎呀! Ai ya 아야
25. 당연하지요. 当然! Dang ran 당란
26. 까먹었어요. 忘了. Wang le 왕러
27. 부탁해요. 拜托. Bai tuo 빠투어
28. 틀림 없어요. 没错. Mei cuo 메이추어
29. 진정하세요! 镇静! Zhen jing 쩐징
30. 먹어봐요. 尝尝. Chang chang 창창
31. 입 다물어! 闭嘴! Bi zui 삐 쮀
32. 그래요? 是吗? Shi ma 쓰마
33. 열 받아요. 上火. Shang huo 쌍후아
34. 골때려요. 出乎意料(chu hu yi liao)，给人吃惊(gei ren chi jing)、
惊喜(jingxi)、滑稽得非常搞笑(hua ji de fei chang gao xiao)
35. 우울해요. 郁闷. Yu men 위먼
36. 끝났어요. 完了. Wan le 완러
37. 뭐? 什么? Shen me 썬머
38. 나가! 出去! Chu qu 츄추
39. 꺼져 버려! 滚开! Gun kai 군 카이
40. 정말 짜증나요! 真烦! Zhen fan 쩐판
41. 맛있어요. 好吃. Hao chi 하오츄
42. 미안해요. 对不起. Dui bu qi 두부치
43. 괜찮아요. 没关系. Mei guan xi 메이관시
44. 별 말씀을요. 别客气. Bie ke qi 삐에커치
45. 저 아니예요. 不是我. Bu shi wo 부쓰워
46. 문제 없어요. 没问题. Mei wen ti 메이원티
47. 제 생각엔... 我觉得... wo jue de 워쭈어더
48. 정말 죽인다. 棒极了. Bang ji le 빵지러
49. 너무 어려워요. 太难了. Tai nan le 타이 난러
50. 누가 그랬어요? 是谁干的？shi shui gan de / 谁说的? Shui shuo de 쉐슈어더
51. 절 속이지 말아요. 别骗我. Bie pian wo 삐에피엔워
52. 더워 죽겠어요. 热死了. Re si le 르어스러
53. 추워 죽겠어요. 冷死了. Leng si le
54. 좀 도와주세요. 帮帮忙. Bang bang wo
55. 많이 나아졌어요. 好多了. Hao duo le
56. 떠들지 말아요! 别吵了! Bie chao le
57. 그만 둬요. 算了吧. Suan le ba
58. 꿈도 꾸지 마요. 别做梦. Bie zuo meng
59. 헛소리 하지 마! 别胡说! Bie hu shuo
60. 필요 없어요. 用不着. Yong bu zhao
61. 시치미 떼지 말아요. 别装蒜. Bie zhuang suan
62. 두고 보자. 走着瞧. Zou zhe qiao
63. 어림도 없어요. 没门儿. Mei men’er
64. 정말 재수 없어요. 真倒霉. Zhen dao mei
65. 망설이지 마요. 别犹豫. Bie you yu
66. 헛수고했어요. 白忙了. Bai mang le
67. 제가 쏠게요. 我请客.wo qing ke
68. 큰소리치지 마. 少吹牛shao chui niu.
69. 몰라요. 不知道. Bu zhi dao
70. 반드시 ~하는 것은 아니예요. 不见得...bu jian de
71. 걱정하지 마세요. 别担心. Bie dan xin
72. 조금만 더요. 再来点. Zai lai dian
73. 저만 빼고... 除了我... chu le wo
74. 귀신이 곡할 노릇이에요. 活见鬼huo jian gui.
75. 완전히 엉망이 되었어요. 糟透了. Zao tou le
76. 계속 말해봐요. 接着说. Jie zhe shuo
77. 당신 멋대로 하세요.（贬义bian yi） 随你便.sui bian ni
78. 좀 참으세요. 忍忍吧. Ren ren ba
79. 정말 따분해요. （闲得xian de）真无聊 zhen wu liao
80. 재촉하지 말아요. 别催了.bie cui le
81. 제가 낼게요. 我买单. Wo mai dan
82. 눈썰미가 있어요. 有眼光. You yan guang
83. 아무것도 아니예요. 没什么. Mei shen me
84. 긴장하지 말아요. 别紧张. Bie jin zhang
85. 상관없어요. 无所谓. Wu shuo wei
86. 먼저 하세요. 您先请. Nin xian qing
87. 불공평해요. 不公平. Bu gong ping
88. 상관하지 말아요. 你别管. Ni bie guan
89. 당신 말대로 하겠습니다. 听你的. Ting ni de
90. 정말 예뻐요. 真漂亮. Zhen piao liang
91. 사실대로 말하면... 老实说... lao shi shuo
92. 무슨 일이 있어요? 怎么了? Zen me le
93. 용서해 주세요. 请原谅. Qing yuan liang
94. 불가능해요. 不可能. Bu ke neng
95. 가야겠어요. 该走了. Gai zou le
96. 겁먹지 말아요. 别害怕. Bie hai pa
97. 정말 아쉬워요. 真遗憾. Zhen yi han
98. 낙심하지 말아요. 别灰心. Bie hui xin
99. 당신 차례예요. 该你了. Gai ni le
100. 너무 늦었어요. 太迟了.tai chi le
101. 절 믿으세요. 相信我. Xiang xin wo
102. 나중에. 改天吧. Gai tian ba
103. 이쪽으로 가세요. 这边请. Zhe bian qing
104. 됐어요. 不用了. Bu yong le
105. 정신 좀 차려! 精神点! Jing shen dian
106. 못 봤어요. 没看见. Mei kan jian
107. 식욕이 없어요. 没食欲. Mei shi yu
108. 거짓말 하지 마. 别撒谎. Bie sa huang
109. 알겠어요. 知道了. Zhi dao le
110. 찬성이에요. 我赞成. Wo zan cheng
111. (전) 반대예요. 我反对. Wo fan dui
112. 정말인가요? 真的吗? Zhen de ma
113. 저도요. 我也是. Wo ye shi
114. 절 괴롭히지 말아요. 别欺负我。Bie qi fu wo le
115. 잠을 이루지 못해요. 睡不着. Shui bu zhao
116. 일어나지 못해요. 站不起来 zhan bu qi lai/ 起不来.qi bu lai
117. 줄을 서세요. 请排队. Qing pai dui
118. 제가 한번 해보겠습니다. 我试试.wo shi shi
119. 소리 좀 낮추네요. 小点声. Xiao dian sheng
120. 어떡하지요? 怎么办? Zen me ban
121. 망신당했어요. 丢面子. Diu mian zi
122. 헤어졌어요. 分手了. Fen shou le
123. 차였어요. 被甩了. Bei shuai le
124. 너무 촌스러워요. 太土了. Tai tu le
125. 말도 마세요. 别提了. Bie ti le
126. 내일 봐요. 明天见. Ming tian jian
127. 수고했어요. 辛苦了. Xin ku le
128. 정말 웃겨요. 真好笑. Zhen hao xiao
129. 정말 잘 됐어요. 太好了. Tai hao le
130. 시간 없어요. 没空儿. Mei kong’er
131. 잠시만요. 请稍等. Qing shao deng
132. 잔소리 하지 마요. 少罗嗦. Shao luo suo
133. 이해가 안 돼요. 不明白. Bu ming bai
134. 좋은 생각이에요. 好主意. Hao zhu yi
135. 과찬이에요. 过奖了. Guo jiang le
136. 다 제 탓입니다. 都怪我. Dou guai wo
137. 오해하지 마세요. 别误会. Bie wu hui
138. 늦었어요. 迟到了. Chi dao le
139. 지겨워 죽겠어요. 烦死了. Fan si le
140. 축하해요. 祝贺你. Zhu he ni
141. 어쩐지... 怪不得... guai bu de
142. 잘 먹었습니다. 谢谢xie xie（你请我吃饭ni qing wo chi fan）
143. 화가 났어요. 发火了. Fa huo le
144. 자주 놀러 오세요. 常来玩. Chang laiwan
145. 돌려줘요. 还给我. Huan gei wo
146. 정말 불쌍해요. 真可怜. Zhen ke lian
147. 빈대 붙어요. 吃白食. Chi bai shi
148. 천천히 하세요. 慢慢来. Man man lai
149. 어떻게 가요? 怎么走? Zen me zou
150. 시작합시다. 开始吧. Kai shi ba
151. 정말 심심해요. 真不怎么样。Zhen bu zen me yang
真没趣。 Zhen mei qu
152. 천천히 드세요. 请慢用. Qing man yong
153. 난 싫증이 났어요. 厌烦了。Yan fan le 厌倦了yan juan le
154. 더 이상 참을 수 없어요. 忍无可忍. Ren wu ke ren
155. 확실히 그래요. 确实如此. Que shi ru ci
156. 정말 죽여요. 真是绝了. Zhen shi jue le
157. 잠깐 들어왔다 가세요. 进来坐坐. Jin lai zuo zuo
158. 말대꾸 하지 마세요. 别顶嘴了. Bie ding zui le
159. 정말 입맛이 딱 떨어지네요. 真倒胃口. Zhen dao wei kou
160. 새치기 하지 마세요. 不要插队. Bu yao cha dui
161. 쪽 팔려요. 丢死人了. Diu si ren le
162. 나를 건드리지 마세요. 不要惹我bu yao re wo.
163. 걸핏하면... 动不动就... dong bu dong jiu
164. 무슨 꿍꿍이 수작을 부려요? 搞什么鬼? Gao shen me gui
165. 괜히 바쁜 척하지 마세요. 别装忙 bie zhuang mang
166. 당연하지요. 那是当然. Na shi dang ren
167. 갈피를 잡지 못하겠어요.. 毫无头绪. Hao wu tou xu
168. 검은 머리가 파뿌리 되도록 사세요. 白头偕老. Bai tou xie lao
169. 식기 전에 어서 드세요. 快趁热吃. Kuai chen re chi
170. 왜 그래요? 怎么回事? Zen me hui shi
171. 비뚤어지게 생각하지 마세요. 别想歪了. Bie xiang wai le
172. 가시는 길 조심하세요. 一路保重. Yi lu bao zhong
173. 하나 골라봐요. 얼른! 快挑一个. Kuai tiao yi ge
174. 널리 양해해 주세요. 多多包涵. Duo duo bao han
175. 어떻게 이럴 수가. 岂有此理. Qi you ci li
176. 너무 불쌍해요. 太可怜。 Tai ke lian
177. 절대로 잊지 마세요. 可别忘了. Ke bie wang le
178. 별말씀을요. 哪里哪里. Na li na li
179. 정말 대단해요. 真了不起. Zhen liao bu qi
180. 존함은 오래 전에 들었어요. 久仰大名. Jiu yang da ming
181. 나중에 얘기합시다. 稍后再谈. Shao hou zai tan
182. 졸려 죽겠어요. 困死我了. Kun si wo le
183. 뒷거래를 해요. 私下交易 si xia jiao yi
184. 시험을 망쳐요. 考试砸锅. Kao shi za guo
185. 그냥 찍어요. 乱蒙一气. Luan meng yi qi
186. 정말 당신이 부러워요. 真羡慕你. Zhen xian mu ni
187. 계산이 서 있어요. 心里有数. Xin li you shu
188. 무슨 말씀을요. 瞧您说的. Qiao nin shuo de
189. 누워서 떡 먹기. 小菜一碟. Xiao cai yi die
190. 걱정이 태산이네요. 忧心忡忡. You xin chong chong
191. 잘 생겼네요. 长得不错. Zhang de bu cuo
192. 난 그렇게 못해요. 我办不到. Wo ban bu dao
193. 간단하게 말해봐요. 简单说点. Jian dan shuo dian
194. 가만 있어봐요. 你不要动. Ni bu yao dong
195. 왜 소린 지르고 그래요? 你吼什么? Ni hou shen me
196. 그 사람을 멀리하세요. 离他远点. Li ta yuan dian
197. 당신이 정말 보고 싶어요. 我很想你. Wo hen xiang ni
198. 당신 바가지를 쓴 거예요. 你上当了. Ni shang dang le
199. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 들어요.
隔墙有耳. Ge qiang you er
200. 쓸데없이 남의 일에 참견하지 마세요.
少管闲事. Shao guan xian shi
201. 고생을 사서 해요. 自讨苦吃. Zi tao ku chi
202. 고생 끝에 낙이 와요. 苦尽甘来. Ku jin gan lai
203. 난 입맛이 까다롭진 않아요. 我不挑食. Wo bu tiao shi
204. 난 길을 잃어버렸어요. 我迷路了. Wo mi lu le
205. 선착순이네요. 先来后到. Xian lai hou dao
206. 척 보면 알아요. 一看便知. Yi kan bian zhi
207. 정말 친구답군요! 够哥们儿. Gou ge men’er
208. 하나 사면 덤으로 하나 드립니다. 买一赠一mai yi zeng yi.
209. 어서 오세요. 欢迎光临. Huan ying guang lin
210. 죽마고우 竹马之交 zhu ma zhi jiao
211. 그렇군요. 原来如此. Yuan lai ru ci
212. 피곤해 죽겠어요. 累死我了. Lei si wo le
213. 사실대로 말해봐요. 实话实说. Shi hua shi shuo
214. 다시 말하면... 换句话说... huan ju hua shuo
215. 마침 잘 오셨어요. 来得正好. Lai de zheng hao
216. 모르는 것이 없어요. 无所不知. Wu suo bu zhi
217. 이 따위 짓을 하지 마세요. 别来这套. Bie lai zhe tao
218. 난 질렸어요. 我都腻了. Wo dou ni le
219. 나무랄 데가 없어요. 无可挑剔. Wu ke tiao ti
220. 끼어들지 마세요. 不要插手. Bu yao cha shou
221. 기분 짱이네요. 心情不错. Xin qing bu cuo
222. 한번 봐줄게요. 放你一马. Fang ni yi ma
223. 첫눈에 반했어요. 一见钟情. Yi jian zhong qing
224. 아는 척을 해요. 不懂装懂. Bu dong zhuang dong
225. 그만 화를 푸세요. 别生气了bie sheng qi le.
226. 천만 다행이에요. 谢天谢地. Xie tian xie di
227. 아직도 삐쳐 있어요? 还生气吗? Hai sheng qi ma
228. 한번 해보지요, 뭐. 试一下呗. Shi yi xia bei
229. 기회를 놓치지 마세요. 机不可失. Ji bu ke shi
230. 전 빠질래요. 我不想去(做). Wo bu xiang qu (zuo)
231. 담배 한대만 빌려줘요. 借根烟抽. Jie gen yan chou
232. 그 사람 얘긴 하지도 말아요. 别提他了. Bie ti ta le
233. 누구에게나 단점이 있어요. 人无完人. Ren wu wan ren
234. 여기 그만 두겠어요. （工作）我不干了(gong zuo) wo bu gan le
235. 주제를 알아야죠. 别不识相. Bie bu shi xiang
236. 기억이 생생해요. 记忆忧新. Ji yi you xin
237. 임도(님도) 보고 뽕도 따요. 一举两得. Yi ju liang de
238. 말을 엄청 안 듣네요. 很不听话. Hen bu ting hua
239. 금방 갈게요. 马上就去. Ma shang jiu qu
240. 필름이 완전히 끊겠어요.
烂醉得失去了记忆。Lan zui de shi qu le ji yi
241. 술이 덜 깼어요? 酒还没醒? Jiu hai mei xing
242. 날이 이미 늦었네요. 天色已晚. Tian se yi wan
243. 아직 멀었어요. 还远着呢. Hai yuan zhe ne
244. 세월이쏜살같이빠르군요. 光阴似箭. Guang yin shi jian
245. 당신 아직도 못 믿는 거예요? 你还不信? Ni hai bu xin
246. 영수증을 끊어드릴까요? 开发票吗? Kai fa piao ma
247. 한도 끝도 없어요. 没完没了. Mei wan mei liao
248. 세상이 참 좁군요. 世界真小. Shi jie zhen xiao
249. 난 다이어트 중이에요. 我在节食. Wo zai jie shi
250. 바보같이 굴지 마세요. 别傻乎乎的。 Bie sha hu hu de
251. 녹초가 됐어요. 筋疲力尽. Jin pi li jin
252. 만날 때까지 기다릴게요. 不见不散.bu jian bu san
253. 뜻밖이네요. 出乎意料. Chu hu yi liao
254. 누가 아니래요. 谁说不是. Shui shuo bu shi
255. 대접이 변변치 못해요. 招待不周. Zhao dai bu zhou
256. 진짜 닭살이네요. 好肉麻呀. Hao ron ma ya
257. 살짝 질투가 나는데요. 有点嫉妒. You dian ji du
258. 다친 데 없어요? 没伤着吧? Mei shang zhao ba
259. 뜻한 대로 이루시길
(祝你)心想事成. (zhu ni)xin xiang shi cheng
260. 정말 말도 안 돼요. 真不像话. Zhen bu xiang hua
261. 말할 필요 있는 건가요? 那还用说? Na hai yong shuo
262. 다음에 또 만납시다. 后会有期. Hou hui you qi
263. 머리를 짜내요. 绞尽脑汁. Jiao jin nao zhi
264. 조급해 죽을 것 같아요. 急死人了. Ji si ren le
265. 안색이 별로 좋지 않군요! 脸色不好. Lian se bu hao
266. 기가 죽어요. 垂头丧气 chui tou sang qi
267. 계란으로 바위치기예요. 以卵击石. Yi ruan ji shi
268. 깜짝이야. 吓我一跳. Xia wo yi tiao
269. 간이 딱 알맞아요. 咸淡正好. Xian dan zheng hao
270. 온가족이 한자리에 모여요. 全家团聚. Quan jia tuan ju
271. 내가 데려다줄게요. 我送你吧. Wo song ni ba
272. 탈거요 말거요? (你)搭不搭车? (ni) da bu da che
273. 틈이 나면 놀러 오세요. 有空来玩. You kong lai wan
274. 뛰는 놈 위에 나는 놈있다. 人外有人. Ren wai you ren
275. 울상을 하고 있어요. 哭丧着脸. Ku sang zhe lian
276. 사람을 잘못 봤어요. 认错人了. Ren cuo ren le
277. 잊을 뻔했어요. 差点忘了. Cha dian wang le
278. 한바탕 울어요. 大哭一场. Da ku yi chang
279. 정말 잘 찍었군요. 照得不错. Zhao de bu cuo
280. 누이 좋고 매부 좋고. 两全其美. Liang quan qi mei
281. 간이 콩알만 해요. 胆小如鼠. Dan xiao ru shu
282. 나도 끼워줘요. 算我一个. Suan wo yi ge
283. 오가기에 편리해요. 来去方便. Lai qu fang bian
284. 딱 맞는데요. 正好合适. Zheng hao he shi
285. 심심해 죽겠어요. 无聊死了. Wu liao si le
286. 엎어지면 코 닿을 데죠. 一步之遥. Yi bu yao
287. 노 코멘트. 无可奉告. Wu ke feng gao
288. 깨우쳐 줘서 고마워요. 谢谢提醒. Xie xie ti xing
289. 헛배가 불러요. 肚子发胀. Du zi fa zhang
290. 온 몸에 힘이 빠져요. 浑身没劲. Hun shen mei jin
291. 가격이 좀 비싸네요. 价钱贵点. Jia qian gui dian
292. 너무 인색하게 굴지 마세요. 别太小气. Bie tai xiao qi
293. 못하는 것이 없어요. 无所不能. Wu suo bu neng
294. 오려면 그냥 오지.
要来就（空着手）来，（干吗买那些、客气呢）yao lai jiu (kong zhe shou ) lai ,(gan ma mai na xie , ke qi ne)
295. 아휴. 네 꼴 좀 봐. 瞧你的样. Qiao ni de yang
296. 꼼짝하지 않아요. 一动不动. Yi dong bu dong
297. 그건 그래요. 那倒也是. Na dao ye shi
298. 조금밖에 못해요. 会一点儿. Hui yi dian’er
299. 주로 집에서 빈둥대요. 在家闲着. Zai jia xian zhe
300. 불티나게 팔려요. 卖得很火 mai de hen huo
301. 얼굴이 주름투성이에요. 满脸折子. Man lian zhe zi
302. 눈이 너무 높아요. 眼光太高. Yan guang tai gao
303. 이거 흠집 났어요. 这有毛病. Zhe you mao bing
304. 너무 상사인 척하지 마세요. 别摆架子. Bie bai jia zi
305. 뭘 주저하나요? 犹豫什么? You yu shen me
306. 알레르기 체질이에요. 过敏体质. Guo min ti zhi
307. 식사 전에 드세요. 饭前饮用. fan qian yin yong
308. 누가 무서워할 줄 알고. 谁怕谁呀. Shui pa shui ya
309. 무릎이 콕콕 쑤셔요. 膝盖发酸. Xi gai fa suan
310. 쓸데없이 돈을 쓰지 마세요. 别乱花钱. Bie luan hua qian
311. 그는 정말 적극적이네요. 他很积极. Ta hen ji ji
312. 허탕을 쳤어요. 扑了个空. Pu le he kong
313. 막 나가려는 참이에요. 正要出去. Zheng yao chu qu
314. 우리 더치페이 합시다. (我们)AA制吧. (wo men) A A zhi ba
315. 누구한테 원한을 산 건가요? 得罪谁了? De zui shui le
316. 나무랄 데가 없어요. 没得挑剔. Mei de tiao ti
317. 조바심 나게 하지 말아요. 别卖关子. Bie mai guan zi
318. 확인해 보세요. 请您过目. Qing nin guo mu
319. 말 속에 뼈가 있어요. 话里带刺. Hua li dai ci
320. 걱정도 팔자예요. 自寻烦恼. Zi xun fan nao
321. 낫 놓고 기역 자도 몰라요. 目不识丁. Mu bu shi ding
322. 벼락공부를 해요. 突击学习. Tu ji xue xi
323. 죽는 소리 좀 하지 마세요. 别叫苦了.bie jiao ku le
324. 어느 분을 찾으세요? 您找哪一位? Nin zhao na yi wei
325. 이따가 얘기합시다. 回头再说吧. Hui tou zai shuo ba
326. 정말 감동적이네요. 真令人感动. Zhen ling ren gan dong
327. 무슨 일이 있어요? 出什么事了? Chu shen me shi le
328. 너 죽을래? 你想找死啊? Ni xiang zhao si a
329. 똑바로 말해봐! 老实交待吧! Lao shi jiao dai ba
330. 나랑 상관없어요. 不关我的事. Bu guan wo de shi
331. 절대 믿을 수가 없어요. 我才不信呢. Wo cai bu xin ne
332. 정말 한심해요. 真不像样儿. Zhen bu xiang yang’er
333. 똑바로 들어요. 你给我听着. Ni gei wo ting zhe
334. 너무 비참해요. 真是太惨了. Zhen shi tai can le
335. 이건 너무 쉬워요. 这太容易了. Zhe tai rong yi le
336. 도와드릴까요? 要我帮忙吗? Yao wo bang mang ma
337. 어떻게 지냈어요? 过得怎么样? Guo de zen me yang
338. 오래 간만이에요. 好久不见了. Hao jiu bu jian le
339. 후회갈 거예요. 你会后悔的. Ni hui hou hui de
340. 아직 안 늦었죠? 还来得及吗? Hai lai de ji ma
341. 그저 그래요. 还是老样子. Hai shi lao yang zi
342. 그거 사실이 아니죠. 这不是真的. Zhe bu shi zhen de
343. 내 진심이에요. 我是认真的. Wos hi ren zhen de
344. 문제 없죠? 你没问题吧? ni mei wenti ba
345. 네가 그렇게 말했어? 这是你说的? Zhe shi ni shuo de
346. 운전 조심하세요. 开车当心点. Kai che dang xin dian
347. 나한테 딱 맞는데요. 太适合我了. tai he shi wo le
348. 정말 말도 안돼요. 太不像话了. Tai buxiang hua le
349. 이제 가도 되죠? 可以走了吗? Ke yi zou le ma
350. 그 인간 정말 싫어요. 那人真讨厌. Na ren zhen tao yan
351. 생각났어요! 我想起来了. Wo xiang qi lai le
352. 배고파 죽겠어요. 我快饿扁了. Wo kuaie bian le
353. 이게 무슨 짓이야? 你这是干嘛? Ni zhe shi gan ma
354. 너무 착해요. 你太善良了. Ni tai shan liang le
355. 얘기 좀 해줘요. 说给我听听. Shuo gei wo ting ting
356. 나 할 말이 있어요. 我有话要说. Wo you hua yao shuo
357. 제발 오해하지 마세요. 千万别误会. qian wan bie wu hui
358. 아직 멀었어요. 还差得远呢. Hai cha de yuan ne
359. 나 저 사람 찍었어요. 我看中她了. Wo kan zhong tale
360. 난 할 말이 없어요. 我无话可说. Wo wu hua ke shuo
361. 내 말이 틀림없죠? 我没说错吧. Wo mei shuo cuo ba
362. 참 편해요. 真的很舒服. Zhen de hen shu fu
363. 싸울래요? 你想打架吗? Ni xiang da jia ma
364. 너무 행복해요. 我好幸福哦. Wo hao xing fu a
365. 별로 재미 없어요. 不怎么好玩. Bu zen me hao wan
366. 정말 너무해요. 你太过分了. Nbi taiguo fen le
367. 정말 이해 못하겠어요. 真难以理解. Zhen nan yi li jie
368. 할 일이 있어요. 我有事要做. Wo you shi yao zuo
369. 그러면 어쩔래요? 那又怎么样? Na you zen me yang
370. 어떤 걸로 하시겠어요? 您要点什么? Ni yao dian shen me
371. 같은 것으로 주세요. 我要同样的. Ni yao tong yang de
372. 난 그만 두지 않을래요. 我跟他没完. Ni gent a mei wan
373. 아직 생각 중이에요. 我正考虑呢. wo zhengkao lvne
374. 나쁜 생각이 아니네요. 这主意不坏. Zhe zuyibu huai
375. 헛수고 아니겠죠? 不会白干吧? Bu hui bai gan ba
376. 사람 난처하게 하지 마세요. 不要难为我. Bu yao nai wei wo
377. 나이는 못 속인다니까... 年纪不饶人... nian ji bu rao ren
378. 약 잘 못 먹었어? 你吃错药啦! Ni chi cuo yao la
379. 걸어서 갈 수 있어요? 能走着去吗? Neng zou zhe qu ma
380. 여기서 가까워요? 离这儿近吗? Li zherjin ma
381. 팁이 포함됩니까? 包括小费吗? Bao kuoxiao fei ma
382.너한테 얘기할 필요 없어.没必要对你说.mei bi yao dui ni shuo
383. 별 일 다 보네요! 什么事都有啊! Shen me shi dou you a
384. 내일 얘기하면 안될까요? 明天再说好吗? Ming tian zai shuo hao ma
385. 사람을 잘 못 알아보셨죠? 你认错人了吧? Ni ren cuo ren leba
386. 당신 뜻을 잘 이해해요. 我懂你的意思. Wo dong ni de yi si
387. 그럼 수고하세요. 那就辛苦你了. Na jiuxin kuni le
388. 이게 무슨 소리예요. 你这是什么话! Ni zhe shi shen me hua
389. 말 조심해요! 说话注意点啊! Shuo huazhu yi dian
390. 도대체 웬일이에요? 到底是怎么回事? Dao di shi zen me hui shi
391. 네가 상관할 일이 아니야. 这事与你无关. Zhe shi wu ni wu guan
392. 도와줘서 고맙습니다. 谢谢你的帮助. Xie xie ni de bang zhu
393. 잘 놀고 오세요. 祝你玩得开心. Zhu ni wan de kai xin
394. 내가 바람 맞았어요. 我被放鸽子了. Wo bei fang ge zi le
395. 일부러 한 거 아니예요. 我不是故意的. Wo bu shi gu yi de
396. 웃기는 왜 웃어요? 有什么好笑的? You shen me hao xiao de
397. 복잡한 게 하나도 없어요. 一点也不麻烦. Yi dian ye bu ma fan
398. 그게 말이죠. 就是这个意思. Jiu shi zhe ge yisi
399. 다른 것을 얘기하면 안될까요? 说点别的行吗?shuo dian bie de xing ma
400. 별 일 없죠? 没什么事儿吧? Mei shen me shi ba
401. 뭐라구요? 다시 말해줘요. 什么? 再说一遍. Shen mezai shuo yi bian
402. 뭐라구요? 잘 안 들려요. 什么? 我听不懂. Shen me wo ting bu dong
403. 인터넷에서 찾아보세요. 在网上找找吧. Zai wang shang zhao zhao ba
404. 됐어요. 얘기 그만해요. 行了, 别再说了. Bie zai shuo le
405. 그럴거예요. 我想可能是吧. Wo xiang ke neng shi ba
406. 왜 미리 얘기 안했어요? 为什么不早说? Wei shen me bu zhao shuo
407. 혹시 날 원망하지는 않겠죠? 你不会怪我吧? Ni bu hui guai wo ba
408. 두 사람 완전히 붕어빵이네요. 他俩一模一样. Ta lia yi mo yiyang
409. 벌써 가요? 这么快就走啊? Zhe me kuai jiu zou a
410. 왜 여기 있어요? 你怎么在这儿? Ni zen me zai zhe
411. 나랑 얘기 좀 합시다. 我有话和你说. Wo you hua he ni shuo
412. 그렇게 서두를 것 없어요. 没必要那么急. Mei bi yao zhao ji
413. 솔직히 얘기해도 돼요? 能实话实说吗? Neng shi hua shi shuo ma
414. 난 벌써부터 알고 있었어요. 我早就知道了. Wo zao jiu zhi dao le
415. 뭔지 좀 이상해요. 有点儿不对劲. You dian bu dui jin
416. 호랑이도 제 말하면 온다더니...说曹操, 曹操到. Shuo cao cao caocao jiu dao
417. 좀 더 생각해 볼게요. 我再考虑考虑. Wo zai kao lv kao lv
418. 좀 싸게 해주세요. 便宜一点吧. Pian yi dian ba
419. 메뉴를 보고 싶은데요. 给我看看菜单. Gei wo kan kan cai dan
420. 너무 맵지 않게 해주세요. 不要做得太辣. Bu yao zuo de tai la
421. CD로 구워 주세요. 帮我刻成盘吧. Bang wo ke cheng pan ba
422. 사진을 찍어도 될까요? 我照张相行吗? Wo zhao zhang xiang xing ma
423. 지금 위급한 상황입니다. 现在情况紧急. Xian zai qing kuang jin ji
424. 즐거운 쇼핑하세요. 祝你逛街愉快. Zhu niguang jie yu kuai
425. 양다리를 걸치네요. 脚踩两只船啊. Jiao cai liang zhi chuan a
426. 눈 깜짝할 사이에 없어졌어요. 一眨眼就不见了. Yi zha yan jiu bu jian le
427. 시간이 모든 것을 증명할 수 있어요. 时间会证明一切. Shi jian hui zheng mingyiqie
428. 상황이 많이 변했어요. 情况已发生变化. Qing kuang yi fa sheng bian hua
429. 그냥 넘어갈 수 없어요. 不能就这么算了. Bu neng jiu zhe me suan le
430. 그런 일은 절대 없어요. 绝对没有这回事. Jue dui mei you zhe hui shi
431. 대단할 것 없어요. 没什么了不起的. Mei shen me liao bu qi de
432. 부모님께서는 별고 없으십니까? 你父母身体好吗? Ni fu qin shen ti hao ma
433. 말을 안 해도 마음이 통해요. 心有灵犀一点通. Xin you ling xi yi dian tong
434. 무슨 운동을 좋아해요? 你喜欢什么运动? Ni xi huan shen me yun dong
435. 앞으로 잘 부탁 드립니다. 今后请多多关照. Jin hou qing duo duo guan zhao
436. 제 소개부터 하겠습니다. 先自我介绍一下. Xian zi wo jie shao yi xia
437. 시간이 참 빠르군요. 时间过得真快呀. Shi jian guo de zhen kuai a
438. 얼마나 후회했는지 모릅니다. 不知道有多后悔. Bu zhidao you duo hou hui
439. 한국말 할 줄 알아요? 你会说韩国语吗? Ni hui shuo han guo yu ma
440. 알면서 왜 물어요? 你怎么明知故问? Ni zen me ming zhi gu wen
441. 일이 손에 안 잡혀요. 什么事也不想干. Shen me shi ye bu xiang gan
442. 뭐 좀 부탁 드려도 돼요? 托您办点事行吗? Tuo nin ban dian shi xing ma
443. 이 일을 잘 부탁 드립니다. 这事就拜托您了. Zhe shi jiu bai tuo ni le
444. 자도 그렇게 생각해요. 我也是这么想的. Wo ye shi zhe me xiang de
445. 저는 그렇게 생각하지 않는데요. 我不是这么想的. Wo bus hi zhe me xiang de
446. 늦어서 미안해요. 对不起, 我迟到了. Wo chi dao le
447. 더 이상 못 참겠어요. 我再也受不了了. Wo zai ye ai bu liao le
448. 도대체 어떻게 된 거예요? 到底是怎么回事? Dao di shi zen me hui shi
449. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있어요. 车到山前必有路. Che dao shan qian bi you lu
450. 꿈에도 생각 못했어요. 我做梦也没想到. Wo zuo meng ye mei xiang dao
451. 이건 농담이 아니에요. 这可不是开玩笑. Zhe bus hi kai wan xiao
452. 왜 이제야 왔어요? 你怎么现在才来? Ni zen me xian zai cai lai
453. 그냥 해본 소리예요. 我只是说说而已. Wo zhi shi shuo shuo er yi
454. 걱정 마요. 틀림없을 거예요. 别担心, 不会错的. Bie dan xin bu hui cuo de
455. 그냥 없던 걸로 칩시다. 就当没发生过吧. Jiu dang mei fa sheng guo ba
456. 그런 뜻이 아니에요. 我不是这个意思. Wo bu zhe ge yi si
457. 너무 낭비한 거 아니에요? 太辅张浪费了吧. tai fu zhang lang fei le ba
458. 말 안해도 알아요. 你不说我也知道. Ni bu shuo wo ye zhi dao
459. 참 젊어 보이시는군요. 您看起来真年轻. Nin kan qi lai zhen nian qing
460. 이 일을 저한테 맡기세요. 这事包在我身上.zhe shi bao zai wo shen shang
461. 방금 어디까지 얘기했어요? 刚才说到哪儿了? Gang cai shuo dao na’er le
462. 이렇게 될 줄은 미처 몰랐어요. 真没想到会这样.zhen mei xiang dao hui zhe yang
463. 너무 무리하지 마세요. 不要太勉强自己.bu yao tai mian qiang zi ji
464. 말을 함부로 하면 안 되지요. 话可不能乱说啊.hua ke bu neng luan shuo a
465. 내가 이럴 줄 알았어요. 我就知道会这样. Wo jiuzhi dao hui zhe yang
466. 다시 한번 말씀해주시겠어요? 请再说一遍好吗? Qing zai shuo yi bian hao ma
467. 천천히 말씀해주시겠어요? 请慢点儿说好吗? Qing man dian’er shuo hao ma
468. 시간 되면 우리집에 놀러오세요. 有空到我家来玩. You kong dao wo jia lai wan
469. 빈 손으로 갈 수 없잖아요. 不能空着手去吧. Bu neng kong zhe shou qu
470. 일찍 말하지 그랬어요? 你怎么不早说啊. Ni zen me bu zao shuo a
471. 띠가 무슨 띠예요? 你的属相是什么? Ni de shu xiang shi shen me
472. 미리 알았기에 망정이지. 幸亏提前知道了.xing kui ti qian zhi dao le
473. 모르는 거 있으면 저한테 물어보세요. 不知道就问我吧. Bu zhi dao jiu wen wo ba
474. 다음에 만나서 얘기합시다. 下次见面再聊吧.xia ci jian mian zai liao ba
475. 만남이 있으면 이별이 있기 마련이지요. 有相聚就有离别. You xiang ju jiu you li bie
476. 왜 그렇게 서둘러요? 你怎么这么着急? Ni zen me zhe me zhao ji
477. 입장을 바꿔 생각해 봐요. 你换个立场想想.ni huan ge li chang xiang xiang
478. 나중에 또 전화할게요. 我再打电话给你. Wo zai da dian hua gei ni
479. 저를 집까지 태워다 줄 수 있어요? 你能送我回家吗? ni neng song wo hui jia ma
480. 딴 생각을 하고 있었어요? 我在想其他事情. Wo zai xiang qi ta shi qing
481. 해가 서쪽에서 뜨겠어요. 太阳从西边出来. Tai yangcong xi bian chu lai
482. 알아서 하세요. 你自已看着办吧 . ni zi ji kan zhe ban ba
483. 까맣게 잊어버렸어요. 我忘得一干二净. Wo wang de yi gan er jing
484. 푹 쉬셔야 돼요. 您应该好好休息.nin ying gai hao hao xiu xi
485. 아무리 바빠도 밥은 먹어야지요. 再忙也要吃饭啊. Zai mang ye yao chi fan a
486. 왜 저한테 화내고 그래요? 你为什么对我发火? Ni wei shen me dui wo fa huo
487. 어떻게 한 입으로 두 말을 해요? 你怎么能出尔反尔? Ni zen me neng chu er fan er
488. 시작이 반이라고요. 开始是成功的一半.kai shi shi cheng gong de yi ban
489. 왜 성질 내고 그래요? 누가 건드렸어요? 你急什么? Ni ji shen me 谁惹你了? Shui re ni le
490. 무슨 걱정거리라도 있어요? 你有什么烦心事吗? Ni you shen me fan xin shi ma
491. 초대해 주셔서 감사합니다. 谢谢您的感情款待.xie xie nin de gan qing kuan dai
492. 시간을 좀 내주실 수 있어요? 能抽出点时间来吗? Neng chou chu dian shi jian lai ma
493.천리 길도 걸음부터 시작한다. 千里之行始于足下.qian li zhi xing shi yu zu xia
494.왜 자꾸 저를 구박하세요? 你为什么老欺负我? Ni wei shen me lao qi fu wo
495.챙길 건 다 챙겼어요? 该准备的都准备了? Gai zhun bei de dou zhun bei le
496. 한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸어요. 一耳朵进, 一耳朵出 yi er duo jin, yi er duo chu
497. 제가 말 못할 줄 알아요? 你以为我不敢说啊? Ni yi wei wo bu Gan shuo a
498. 왜 저만 시켜요? 干吗让我一个人干? Gan ma rang wo yi ge ren gan ?
499. 밤샘을 해서라도 다 마쳐야지요. 就算熬夜也得干完. Jiu suan ao ye ye dei gan wan
500. 설마 모르는 척하고 지나가는 건 아니겠지요? 你不会装不知道吧? Ni bu hui zhuang bu zhi dao ba